21.11.2017

Поиск по сайту

 

  603950, Нижний Новгород, ул. Минина, д.24 Официальная почта: nntu@nntu.ru Факс: +7 (831) 436 94 75     English Instagram Нижегородского государственного технического университета им. Р.Е. АлексееваОфициальная группа ВКонтакте Нижегородского государственного технического университета им. Р.Е. АлексееваNizhny Novgorod State Technical UniversityТелеграмм-канал Нижегородского государственного технического университета им. Р.Е. Алексеева

Будницкая Ирена Львовна

Родилась 6 августа 1923 г. в г. Свердловске (сейчас г. Екатеринбург).

В 1941- 1942 гг. - слушатель курсов при Высшей школе Красной Армии (г. Казань).

С января 1943 г. по 1945 г. - военный переводчик на Ленинградском и Волховском фронтах.

В годы войны их маленькая группа шла с войсками для обслуживания 42-ой Армии в предстоящем наступлении по окончательному снятию блокады. В группу вошли - перворазрядные радисты, пеленгаторщики, переводчик и дешифровщик. Техника, а иногда и люди, передвигались на фургоне и бортовом грузовике. Наступление наших войск было стремительным. В 1944 г. в ходе наступления 42-ой Армии были освобождены - Стрельна, Гатчина, Красное Село, Петергоф.

У Николаевки армия пошла в Южном направлении, остановившись лишь на подступах к г. Пскову в январе 1944 г.

27 января 1944 г. г. Ленинград салютовал Победителям, а их группа была отозвана из-под г. Пскова и готовилась к выполнению новых задач.

Весной 1948 г. Будницкая И.Л. была демобилизована в звании младшего лейтенанта.

С сентября 1948 г. по сентябрь 1949 г. Ирена Львовна была студенткой Педагогического института им. М.Н. Покровского (г. Ленинград), затем перевелась на факультет Немецкого языка в Первый государственный Ленинградский институт иностранных языков, который окончила в 1953 г. по специальности "Немецкая филология".

В 1953 г. переехала из г. Ленинграда в г. Горький.

С сентября 1953 г. по сентябрь 1954 г. - старший лаборант кафедры иностранных языков Горьковского государственного университета им. Н.И. Лобачевского (г. Горький).

С сентября 1954 года до своего выход на пенсию в 1998 году проработала в политехническом институте: преподавателем, страшим преподавателем, а затем доцентом кафедры "Иностранные языки" машиностроительных специальностей.

Награждена правительственными наградами: медалями "За оборону Ленинграда", "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.", "20 лет победы в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.", "30 лет победы в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.", "50 лет Вооруженных Сил СССР", "В память 250-летия Ленинграда", "60 лет Вооруженных Сил СССР", знак "25 лет победы в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.".